Dinea offers a wide range of comunications services. From traslation to interpretation, from copywriting to the creation of websites, from the management of language training and consulting services. In particular, activity has focused on combinations of German-Italian, German-English and English-Italian thanks to, among other things, collaboration with a German native speaker. The services offered are the followers.

Languages covered

Italian, English, German, Spanish.

 Technical, scientific, didactic, ETC.
Dinea offers a wide variety of translations including:

• Commercial translations of brochures, advertising materials, presentations, business letters, invoices, business reports, press releases, catalogs and Internet sites;
• Scientific and technical translation in the fields of biology, immunology, medical sciences and pharmaceutical industries, also addressed to the publication of articles in international journals.These translations will be made as a professional degree in biology and in possession of a PhD in immunology.
• Translation of tourist guides, brochures, direction, etc.
In carrying out translations follow quality procedures which ensure the consistency and adequacy of style, the utmost respect for confidentiality and delivery within the required timeframe.The translation will be sent by FAX or simply E-mail.

 ADAPTATION AND REVIEW TEXTS

In addition to the translations shall be paid on the revision, correction and update of translated texts as well as their adjustment to the specific needs of the language and the target market.

INTERPRETING, CONTACTS WITH FOREIGN SECRETARY, SERVICE CENTRE, both continuos and occasional

Dinea intends to stand by you in connection with a foreign partner through the following services:

• Interpreting technical
• Liaison interpreting
• Consecutive Interpreting
• Telephone interpreting for contacts with foreign customers, market research, conversations with foreign suppliers, etc..

We provide you with our experts to support you in written and verbal contact, even occasional, with foreign entities.We can assist by participating in phone calls, conference calls, events, conferences, exhibitions, meetings, negotiations, working visits or business meetings, in Italy or abroad, so that you can be sure of the correct understanding of what is being discussed, without misunderstand or be misunderstood.

LANGUAGE COURSES

To learn or improve German, Dinea offers individual courses or in small groups, including children, German, intermediate or advanced level with native speakers.Courses may be focused on conversation or written German or both. In addition,coursescan be designed to prepare students for specific purposes such as job interviews, customer contacts, presentations at a conference and so on.

OTHER
We are available to provide additional information about our business and professional experience and to collaborate with other translators for joint activities.